Turkish_q_pc 1.2
Amiga OS 3.2 Turkish Q PC Keyboard
Short: Amiga OS 3.2 Turkish Q PC Keyboard
Author: blasterreal@gmail.com (Serkan DURSUN)
Uploader: blasterreal gmail com (Serkan DURSUN)
Type: driver/input
Version: 1.2
Architecture: m68k-amigaos >= 3.2
Distribution: Aminet
Kurz: Amiga OS 3.2 Support
# Turkish-Q Keymap for AmigaOS 3.2
A Turkish-Q ("TR" PC layout) keyboard map for AmigaOS 3.2, written in
68000 assembly for `keymap.library`. Builds with SAS/C into a small
relocatable keymap module named `trk`, installed under
`DEVS:Keymaps/`.
## Files
- `turkish_q_pc.asm` ? the keymap source. Written from scratch (an
earlier draft was adapted from an old 1986 Commodore British keymap
template, but it turned out to have several bugs ? see the history
note below ? so this version was rebuilt independently).
- `smakefile` ? SAS/C `smake` build file. Assembles the source with
`asm` and links it with `slink` into the `trk` keymap binary.
## Building
Requires SAS/C 6.x for AmigaDOS (tested with 6.58).
```
smake ; assemble + link -> trk
smake install ; also copy the result to DEVS:Keymaps/trk
smake clean ; remove built object/binary
```
Then activate it with `SetMap trk`, or select it permanently through
the Input/Locale preferences editor.
See the comment header at the top of `turkish_q_pc.asm` for exactly
what `smake` runs, and why it must use `slink` rather than `sc LINK`
(the latter tries to link this pure-data module as if it were a C
program and will produce a broken keymap).
## Layout
Standard Turkish-Q ("TR") layout ? the same physical arrangement as
a US/UK QWERTY keyboard, with the Turkish letters ?, ?, ü, ?, ö, ç
(and their uppercase forms ?, ?, Ü, ?, Ö, Ç) added at their usual
Turkish-Q positions. No dead keys / accent composing is used ?
Turkish doesn't need Latin diacritic dead keys, so every key is a
direct, single-keystroke character.
Alt-key combinations reproduce what a real Turkish-Q PC keyboard's
AltGr layer produces where a byte exists for it in the AmigaOS
character set (ISO-8859-9 / Latin-5). Two characters have no
representation in that single-byte character set and are therefore
not reproducible as a single keystroke:
- `?` (Euro sign) falls back to the generic currency sign `¤`.
- `?` (Turkish Lira sign, a modern Unicode-only character) is left
blank on Alt+T.
## Development history / a note on correctness
The keymap byte order for `KC_VANILLA` keys was **not** what the
comments in the original 1986 template (or a first, "by the book"
rewrite) assumed. The correct order actually used by
`keymap.library` was determined empirically, by testing a diagnostic
key (`DC.B 1,2,3,4`) against every qualifier combination on real
AmigaOS 3.2 hardware:
| Qualifiers held | Byte read |
|---|---|
| none | 4th (last) |
| Shift | 3rd |
| Alt | 2nd |
| Shift+Alt | 1st |
| CapsLock | 3rd (same as Shift) |
| CapsLock+Alt | 1st (same as Shift+Alt) |
So each 4-byte `KC_VANILLA` entry in this file is written as
`DC.B ShiftAlt,Alt,Shift,Plain` ? confirmed correct against real
hardware, not just against documentation.
## Development
Developed/modified with the assistance of
[Claude Code](https://claude.com/claude-code) (Anthropic), working
interactively against real AmigaOS 3.2 hardware to diagnose and fix
the keymap byte-order issue described above.
## License
This project is free software, licensed under the
**GNU General Public License v3.0** (or, at your option, any later
version): https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
In plain language: anyone is free to use this source code, change it
however they like, and share their own modified version ? there is
no restriction on how you use or adapt it. The only condition (as
with any GPL-licensed code) is that if you redistribute it, modified
or not, you keep it under the same license and keep the source
available to whoever you give it to.
Gratis
Desde el Amiga: abre Hangar y busca Turkish_q_pc.
| Autor | blasterreal@gmail.com (Serkan DURSUN) |
|---|---|
| Categoría | driver/input |
| Tamaño | 13 KB |
| Fecha | 2026-10-25 |
| Para | m68k-amigaos >= 3.2 |
| Origen | Aminet |