EuterpeDeutsch 1.20

Short:        German files for Euterpe 1.20
Author:       Dirk Neubauer <dirk.neubauer@guestrow.netsurf.de>
Uploader:     Dirk Neubauer <dirk neubauer guestrow netsurf de>
Type:         mus/midi
Version:      1.20
Replaces:     mus/midi/EuterpeDeutsch.lha
Requires:     mus/midi/Euterpe.lha
Architecture: generic
Kurz:         Deutsche Dateien für Euterpe 1.20


These are the german files for Euterpe (catalog, guide, doc, install).
These files work fine with v1.20 of Euterpe.

You will find necessary archives on aminet:mus/midi

Euterpe.lha      -  Main archive with version for 68000 machines
(necessary)
Euterpe020.lha   - Archives optimized for better machines (contains only exe-files)
Euterpef20.lha
(optional)
EuterpeDeutsch.lha  -  This archive with german translation
(for germans only, of course)

------------------------------------------------------------------------------------

Dies sind die deutschen Dateien für Euterpe (Katalog, Guide, Dok, Install).
Diese Dateien funktionieren problemlos mit der V1.20 von Euterpe.

Du findest alle nötigen Archive im Aminet unter mus/midi

Euterpe.lha      -  Das Originalarchiv mit der Version für 68000er Rechner
(unbedingt notwendig)
Euterpe020.lha   -  Archive mit optimierten Versionen für besser ausgestattete Rechner
Euterpef20.lha
(optional)
EuterpeDeutsch.lha  -  Dieses Archiv enthält die deutschen Dateien.



-------------------------------------------------------------------------------------


Die Übersetzungsarbeiten wurden von ATO (Amiga Translators Organization) koordiniert.

[ http://ato.vapor.com/ato ]






Readme created with ARC 3.0 - Copyright (c)1996-98 by Jens Weyer.

============================= Archive contents =============================
Listing of archive 'DH6:Aminet-Upload/EuterpeDeutsch.lha':
Original  Packed Ratio    Date     Time    Name
-------- ------- ----- --------- --------  -------------
     520     209 59.8% 11-Mar-98 19:57:36  Euterpe_Installation.info
     628     276 56.0% 11-Mar-98 19:57:36 +Catalogs.info
   16392    6564 59.9% 11-Dec-98 18:32:52 +euterpe.catalog
   46375   13143 71.6% 11-Dec-98 18:32:50 +euterpe.ct
   26478    8234 68.9% 11-Dec-98 17:29:18 +euterpe.cd
     149      99 33.5% 27-Nov-97 14:12:42 +localise
     628     270 57.0% 11-Mar-98 19:57:36 +Docs.info
     628     269 57.1% 14-Mar-98 16:08:34 +deutsch.info
  106797   31148 70.8% 11-Dec-98 19:32:56 +Euterpe.doc
     486     260 46.5% 14-Mar-98 15:27:36 +Euterpe.doc.info
     628     275 56.2% 11-Mar-98 19:57:36 +Help.info
     628     270 57.0% 14-Mar-98 15:27:36 +deutsch.info
  108373   32510 70.0% 11-Dec-98 19:31:14 +euterpe.guide
     486     252 48.1% 14-Mar-98 15:27:38 +euterpe.guide.info
   27807    6143 77.9% 16-Oct-98 16:41:44 +install
     716     363 49.3% 20-Mar-98 16:14:04 +Installation.info
    2574    1317 48.8% 11-Dec-98 19:35:20 +LiesMich.Zuerst
     486     256 47.3% 11-Mar-98 19:57:36 +LiesMich.Zuerst.info
     632     280 55.6% 11-Mar-98 19:57:36 +OUI_Catalogs.info
     230     164 28.6% 20-Dec-96 16:15:54 +oui.catalog
     204     132 35.2% 10-Jun-98 16:50:34 +oui.ct
     162     106 34.5% 10-Jun-98 16:50:34 +oui.cd
-------- ------- ----- --------- --------
  342007  102540 70.0% 11-Dec-98 19:40:04   22 files

Operation successful.