TC5Czech

Short:        Czech locale for TurboCalc 5
Author:       Vit Sindlar <sindlar@jackal.cis.vutbr.cz>
Uploader:     Vit Sindlar <sindlar jackal cis vutbr cz>
Type:         biz/spread
Architecture: generic


These are the Czech catalogs for TurboCalc 5
============================================
translated by Vit Sindlar (sindlar@jackal.cis.vutbr.cz)


To install, in shell simply switch to TurboCalc's home directory and
unpack the archive there.

Example:

   cd Work:TurboCalc        ; or wherever you have TurboCalc installed
   lha x -a RAM:TC5Czech    ; or wherever the archive is

The archive contains the following directory:

catalogs/ÃeÓtina

The translation has been performed according to the guidelines I have
set up in the Czech department of ATO (Amiga Translators' Organization),
of which I am administrator. If you want to know more about ATO and our
efforts to provide national versions of Amiga software, please check our
home page: http://ato.vapor.com/ato.

Thanks have to go to TurboCalc's author, Michael Friedrich, for providing
me with the .cd files.

If you have any comments or error reports concerning this translation,
please contact me, Vit Sindlar, at the above e-mail address.



-- (in czech) -------------------------------------------------------------


V tomto archivu naleznete ceske katalogy pro TurboCalc 5
========================================================
prelozil Vit Sindlar (sindlar@jackal.cis.vutbr.cz)


Instalace je prosta. V shellu se prepnete do adresare s TurboCalcem a tam
archiv rozbalte.

Priklad:

   cd Work:TurboCalc        ; nebo tam, kde mate TurboCalc nainstalovany
   lha x -a RAM:TC5Czech    ; nebo tam, kde jste archiv umistili

Archiv obsahuje nasledujici adresar s katalogy:

catalogs/ÃeÓtina

Preklad byl provaden podle platnych pravidel, ktere jsem stanovil (kdo
chce muze prispet take) pro ceskou sekci ATO (Amiga Translators'
Organization). Naleznete je na http://ato.vapor.com/ato-cz v sekci
Ostatni.
Pokud se chcete dovedet neco vice o organizaci ATO a nasich snahach
poskytovat narodni verze software pro Amigu, podivejte se na nasi domovskou
stranku: http://ato.vapor.com/ato.

Zaroven musim podekovat autorovi TurboCalcu, Michaelu Friedrichovi, ktery
mi poskytl potrebne soubory k lokalizaci.

Pokud byste meli jakekoli pripominky k memu prekladu, kontaktujte mne
prosim na vyse uvedene elektronicke adrese.