ItalAccent

Short:        A new Italiano.accent for translator.library v42
Author:       mc6609@mclink.it (Maurizio Di Francesco)
Uploader:     mc6609 mclink it (Maurizio Di Francesco)
Type:         util/libs
Architecture: m68k-amigaos

Version: 2.2


A new Italiano.accent reworked from an old PD version.
Much improved for a better pronuciation.


FOR ITALIANS:

Miglioramenti della nuova Italiano.accent

- Una migliore pronuncia delle GLI, con differenza di casi particolari
  (es. Glicemia/Aglio)
- Una quasi accettabile pronuncia delle GN
_ Modifica di alcune vocali, come E ed O, con differenziazione tra vocale
  accentata e non accentata (pronuncia aperta o chiusa).
- Rafforzamento della Z con una pronuncia meno dolce.
- Corretta pronuncia di SCI e SCE.
- Corretta pronucia della C' (apostrofata).
- Pronuncia di OK come okey.
- Ripristino della pausa dopo la virgola.
- Pronuncia del segno "-" come "meno" se isolato o tra numeri.
- Pause nella pronuncia del simbolo @ come "at", pronuciato come "chiocciola"
  se isolato.

Nota:
L'uso delle vocali accentate migliora di molto la correttezza della pronuncia.